* รำลึกผ่านศึกเกาหลี

[kimzagass]

.
.


ROYAL THAI COMPANY (KOREA)


BAYONET 7th US ARMY DIVISION
CAMP KAISER UNCHON-NI KOREA
APO 96206 SANFRANCISCO

























.

[kimzagass]

.
.


กระทู้นี้ เปิดฟรี สำหรับ สมช.ทหารผ่านศึกเกาหลี ทุกท่าน ทุกรุ่น
หมายรวมไปถึง ลูก-หลาน-เหลน-โหลน-เพื่อน-เมีย-กิ๊ก-ฯลฯ ด้วยนะ

มาแล้วจะ เขียน/โชว์ อะไรก็ได้ที่่ เกี่ยวข้อง/เกี่ยวเนื่อง/เกี่ยวพัน กับทหารผ่านศึกเกาหลี




KIM ZA GASS เกาหลีรุ่น 19 .... ครับผม





.

[kimzagass]

.
.
ทหารผ่านศึกเกาหลีแห่งประเทศไทย
https://www.facebook.com/ThaiKoreanWarVeteran/

สมาคมทหารผ่านศึกเกาหลี ในพระบรมราชูปถัมภ์
https://www.facebook.com/Through.kor/

คำสารภาพ.............จากหลานทหารผ่านศึก (สงครามเกาหลี)
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit/2009/02/03/entry-2

วีรกรรมกองพันทหารไทย (Little Tiger) ณ สมรภูมิ พ็อคช็อป ฮิลล์ (Pork Chop Hill)
https://www.gotoknow.org/posts/224548






.

[kimzagass]

.
.
cherm
สาวดาม
เข้าร่วมเมื่อ: 17/11/2011
ตอบ: 237 ตอบ: 16/03/2016 4:44 am ชื่อกระทู้: อยากเขียนนิยายเ
________________________________________

สวัสดีค่ะ ลุงคิม
ยัยเฉิ่ม อ่านเรื่องราวต่างๆ ในช่วงนิยายสงครามของลุงแล้ว โอ้โห ลุงคิมทำได้ยังไงค่ะ

จากนายสิบ เป็นนายร้อย
จากนายพัน เป็นนักเขียนนิยาย
จากนักเขียนนิยาย เป็นนักจัดรายการวิทยุ
จากนักจัดรายการวิทยุ เป็นวิทยากรบรรยายเกษตร เขียนหนังสือเกษตร และลงมือทำเกษตร

ทั้งหมด เกิดขึ้นได้จากอะไร ลุงคิมมีแนวคิดอย่างไร ในการทำแต่ละอย่าง

นิยายสงครามลุงคิมมีจุดเริ่มต้นในการเขียนยังไง
ทำไมลุงคิมถึงเขียนนิยายสงคราม
ถ้าอยากเขียนนิยายบ้างต้องทำอย่างไร

ยัยเฉิ่ม เจ้าค่ะ
------------------------------------------------------------------------------------------

kimzagass
หาวด้า
เข้าร่วมเมื่อ: 12/07/2009
ตอบ: 10141 ตอบ: 24/03/2016 6:02 am ชื่อกระทู้:
________________________________________
cherm บันทึก:

สวัสดีค่ะ ลุงคิม
ยัยเฉิ่ม อ่านเรื่องราวต่างๆ ในช่วงนิยายสงครามของลุงแล้ว โอ้โห ลุงคิมทำได้ยังไงค่ะ

จากนายสิบ เป็นนายร้อย
จากนายพัน เป็นนักเขียนนิยาย
จากนักเขียนนิยาย เป็นนักจัดรายการวิทยุ
จากนักจัดรายการวิทยุ เป็นวิทยากรบรรยายเกษตร เขียนหนังสือเกษตร และลงมือทำเกษตร

ทั้งหมด เกิดขึ้นได้จากอะไร ลุงคิมมีแนวคิดอย่างไร ในการทำแต่ละอย่าง
COMMENT :
@ มีด้วยเหรอ คนที่มีความคิดแบบนี้ คือว่า เรื่องแบบนี้ มันน่าสนใจ น่าศึกษา เหรอ ?
ที่ถามย้อนแบบนี้เพราะ มีคนถามแค่คนเดียว ทั้งๆที่ ....
- เว้บนี้ ในแต่ละวันมีคนเข้ามาอ่านไม่ใช่น้อย
- เว้บนี้ คนที่เข้ามาอ่าน ประเภท จริงจังจริงใจ กับชีวิตทั้งนั้น
- เว้บไหนๆ เค้าเอาเนื้อหาสาระมาใช้เพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลิน มากกว่าให้เป็นกิจจะลักษณะ

คำถามนี้ไม่ใช่คำถามพื้นๆ หรือหาคำตอบได้ง่ายๆ เพราะมันมีความละเอียดลึกซึ้ง มีความเป็นเหตุเป็นผลในตัวมันเองที่พิสูจน์ได้ และเป็นของจริง .... พอจะสรุปคำตอบได้ดังนี้

* เริ่มจาก หัวใจนักปราชญ์ยุคโบราณ สุจิปุลิ คือ ฟังคิดถามเขียน ด้วยสมาธิแน่วแน่
* เสริมด้วย หัวใจนักปราชญ์ยุค ไอที คือ อ่านดูทำใช้ บนพื้นฐาน คิดวิเคราะห์เปรียบเทียบ เพื่อค้นหาคำตอบว่า ใช่หรือไม่ใช่ .... ใช่เพราะอะไร อะไรที่ไม่ใช่.... ไม่ใช่เพราะอะไร
อะไรที่ใช่
---------------------------------------------------------------------------------------

ชีวิต/อาชีพ นักเขียนเริ่มเมื่อ....
วารสาร สมรภูมิ รายสัปดาห์ เริ่มฉบับที่ 5 ผู้หมวดคิม ซา กัสส์ ยศร้อยไท จาก ปตอ.พัน 4 นั่งคุยกับทีมงานวารสาร ในวงคุยเล่าเรื่อง "ทหารไทยในเกาหลี" คุยนานคุยยาวเป็นชั่วโมงๆ ๆๆ โดยไม่รู้ว่าทีมงานวารสารบันทึกเสียงไว้ด้วย มารู้ทีหลังเมื่อทีมงานบอกว่า

"เนื้อเรื่องในเทปมันต่อกันไม่ได้ อยากให้ผู้หมวดเอาไปถอดเทป แล้วเขียนใหม่ จะเอามาลงในวารสารสมรภูมิ ได้ไหม..." บรรณาธิการพูดยิ้มๆ

วันนั้นไม่ได้คิดว่าจะได้เป็นนักเขียน หรืออะไรทั้งสิ้น แล้วก็ยังไม่รู้ด้วยว่าจะแก้ปัญหานี้อย่างไร แต่ลึกๆ คือ พอใจ จึงตอบกลับไป O.K.

อีก 1 อาทิตย์ ย้อนกลับไปที่สำนักพิมพ์ พบหน้าทีมงานวารสารสมรภูมิชุดเดิม บรรณาธิการวารสารรับกระดาษ A4 ทั้งปึ๊ง 20 หน้าไปอ่าน ท่ามกลางสายตาทุกคู่ที่จับจ้องเพื่อรอฟังผลการตัดสินใจของบรรณาธิการ

"ได้ครับผู้หมวด ใช้ได้ทั้งหมด ชุดนี้ลงได้ 4ตอน 4อาทิตย์ ผู้หมวดเขียนมาอีกซิครับ เรารับทั้งหมดเลย" บรรณาธิการพูดด้วยยิ้มเต็มใบหน้า
"ก็ได้ จะลองดู" ผู้หมวดคิม ซา กัสส์ ตอบ

"ไม่ใช่เขียนฟรีนะครับ ได้ค่าเขียนทุกตอนครับ" บรรณาธิการยืนยัน
"ก็ได้" ผู้หมวดคิม ซา กัสส์ ตอบเบาๆ

"ผู้หมวด ต้องมีนามปากกาด้วยนะครับ" บรรณาธิการบอก
"อืมม งั้นเอาชื่อ คิม ซา กัสส์ ก็แล้วกัน" ผู้หมวด ยศร้อยโทตอบ

"คิม ซา กัสส์ คิม ซา กัสส์ ภาษาเกาหลี ดีครับ แล้วมันแปลว่าอะไรเหรอครับ" บรรณาธิการถาม
"ไม่รู้คำแปลหรอก รู้แต่ว่า ชื่อนี้คือนักร้องเกาหลีที่ทหารไทยแทบทุกคนร้องได้ เพราะสุรพล สมบัติเจริญ เคยเอาทำนองของเขามาใส่เนื้อร้องภาษาไทย ที่คนไทยรู้จักดีนั่นแหละครับ..." ผู้หมวดนักเขียนใหม่ตอบ

"ผู้หมวด ร้องได้ไหมครับ ?" บรรณาธิการแกล้งถามเล่นๆ
"ซุกซาแง ซากา ซืกอ พังนัน ชัมชาลี...." ผู้หมวด อดีตนักรบไทยเกาหลี โชว์เพลงภาษาเกาหลีท่อนเดียว เพราะร้องได้แค่นั้น
----------------------------------------------------------------------------------


นิยายสงครามลุงคิมมีจุดเริ่มต้นในการเขียนยังไง
COMMENT :
"ยาขอบ หรือ มานะ แพร่พันธุ์" เขียนนิยายเรื่อง "ผู้ชนะสิบทิศ" จากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์พม่าเพียง 7 บันทัดเท่านั้น

"พนมเทียน หรือ ฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ" เขียนนิยายเรื่อง "เพชรพระอุมา" เริ่มที่ความรู้เบื้องต้นเรื่อง "พรานป่า" จากคุณพ่อ + คุณตา เอามาจินตนาการ (เกี่ยวกับคน เป็นเรื่องจินตนาการแท้ๆ) สร้างเรื่องขึ้นมา เมื่อตลาดนิยม ภาคแรกจบแล้วจึงต่อภาค 2 (มรกตนคร) จบภาค 2 ต่อภาค 3 เมื่ออเมริกาว่างจ้างให้ค้นหาเครื่องบินที่บรรทุกระเบิดปรมณูตกในป่า (จำชื่อตอนไม่ได้) แล้วดาวเทียมค้นหาไม่พบ .... พนมเทียนเขียนเพชรพระอุมา ตั้งแต่อายุ 30 กว่า จนกระทั่งอายุ 60 กว่า บอกว่าเป็นนิยายที่ยาวที่สุดในโลก ที่ยาวได้เพราะมีคนนิยมอ่าน .... ถ้าพนมเทียนไม่ขี้เกียจ (เดา) คงจินตนาการต่อ อเมริกาอาจจะว่างจ้างให้ตามหาเครื่องบินที่หายไปในสามเหลี่ยมเบอร์มิวด้า แล้วต่อด้วยมาเลเซียว่าจ้างให้ตามหาเครื่องบินมาเลเซียที่หายไปก็ได้

นิยายสงครามของลุงคิม....
บางเรื่องเริ่มที่ "ตอนกลางของเรื่อง" คือ เมื่อ "กระสุนนัดแรก" ดังขึ้น เราก็สร้างจินตนาการย้อนหลังจากกระสุดนัดแรก ถอยหลังมาที่ "คำสั่งปฏิบัติการ" (เรียกว่า ที่มา) ให้คนนั้นไปพบกระสุน .... จากกระสุนนัดแรกแล้วเกิดอะไรต่อไปอีก (เรียกว่า ที่ไป) ก็จินตนาการต่อ ต่อไปเรื่อยๆ จนจบภารกิจ

บางเรื่องเริ่มจาก "ตอนจบของเรื่อง" เราก็ "จินตนาการของเรา+เกร็ดเรื่องจริงของใครก็ได้" เอามาใส่ต่อกันให้เป็นเรื่องเดียวกัน

บางเรื่องเริ่มจาก "ตอนเริ่มของเรื่อง" เราก็ "จินตนาการของเรา+เกร็ดเรื่องจริงของใครก็ได้" เอามาใส่ต่อกันให้เป็นเรื่องเดียวกัน

จินตนาการ ........... เกิดเองตามธรรมชาติ พระเจ้าประทานมาให้ เรียกว่า "พรสวรรค์"
เกร็ดเรื่องจริง ......... เกิดจากคนเปิดใจรับ ตัวเองสร้างเอง เรียกว่า "พรแสวง"
ชีวิตนี้ 10 ส่วน ...... พรสวรรค์ 1 ส่วน แต่พรแสวง 9 ส่วน

เคยนะ .... นั่งรถไฟ ซื้อตั๋วไป-กลับ กรุงเทพฯ-อุบล นั่งในตู้สะเบียงตั้งแต่ออกจาก กทม.ไปถึงอุบล แล้วนั่งรถไฟขบวนนั้นกลับ กทม. .... อยู่ในตู้สะเบียง ดื่มๆ กินๆ หลับๆ ตื่นๆ คนเดียว กลับถึง กทม.ได้นิยายมา 4 เรื่อง

บ่อยนะ .... คุยกับเพื่อนทหาร ต่างเหล่า ต่างหน่วย ทั้งเรื่องของตัวเขาเอง และเรื่องของเพื่อนเขา รู้เรื่องที่เขาเคยผ่านสนามรบ ขอเรื่องสั้นๆ แค่ 7 บันทัดแบบผู้ชนะสิบทิศก็ได้ เพราะคนเขียนมีพื้นอยู่แล้ว

ตอนนั้น .... ช่วยราชการ (การข่าว-ยุทธการ) ศปก.ทบ.315 รับผิดชอบงานการรบด้านเขมร กับช่วยราชการ (การข่าว-ยุทธการ) ศปก.ทบ.309 รับผิดชอบงานการรบด้านลาว ทุกหน่วย ทั่วประเทศ ต้องรายงานสถานการณ์ทุกวัน ไม่มีการปะทะให้รายงานว่าปกติ มีการปะทะให้รายงานการปฏิบัติ (รุก รับ รุ่นถอย) อย่าางละเอียด .... นี่ไง ข้อมูลการรบที่เป็นเรื่องจริง

ปล.
1. นักเขียนนิยายสงคราม นามปากกา "สยุมภู ทศพล" อดีตทหารเหล่าสื่อสาร นักวิ่งทีมชาติ เป็นอาสาสมัครไปรบลาว รุ่น SR (จำรุ่นไม่ได้) รบอยู่ 1 ปี ถูกเวียตนามเหนือจับไปเป็นเชลย 4 ปี กลับมาเมืองไทย เอาประสบการณ์ (ในสนามอย่างเดียว ไม่มีประสบการณ์ใน บก.) ในลาวที่เดียวมาเขียนเป็นนิยาย รวมแล้วได้ไม่กี่เรื่อง เพราะมีข้อมูลที่เป็นประสบการณ์ตรงด้านการรบแค่นั้น แต่ด้วยความมี "จินตนาการ" เรื่องสงครามสูง จึงสร้างเรื่องขึ้นมา โดยจับนักรบจากประเทศอาฟริกาออกไปรบที่โน่นที่นี่ทั่วโลก

2. นักเขียนนิยายสงคราม นามปากกา "ก้องหล้า สุรไกร" ก่อนหรือรุ่นเดียวกัน กับสยุมภู ทิศพล รายนี้ไม่มีข้อมูลเฉพาะบุคคล กับรู้จักผลงานเขาน้อยมากๆ

3. นักเขียนนิยายสงคราม นามปากกา "คิม ซา กัสส์" เกิดหลังทั้งก้องหล้าฯ และสยุมภูฯ หลายปี

--------------------------------------------------------------------------------

ทำไมลุงคิมถึงเขียนนิยายสงคราม ?
COMMENT :
แรงบันดาลใจ :
นิยายสงคราม เพราะ "ใจ + ประสบการณ์ตรง (ออกรบ-ตัวเอง/คนอื่น) + ประสบการณ์ตรง (งานวางแผน) + สำนักพิมพ์ต้องการ + เลือดบ้า + โอกาส + สถานการณ์โลก + ตลาด + เงิน"

นิยายอื่น เพราะ "ใจ + ชั่วโมงบิน + จินตนาการ + นักเขียนรุ่นพี่ + สำนักพิมพ์ต้องการ + เลือดบ้า + โอกาส + ตลาด + เงิน"


ถ้าอยากเขียนนิยายบ้างต้องทำอย่างไร ?
COMMENT :
อยากเขียนนิยาย ให้หัดเขียน จม.เล่าเรื่องยาวๆก่อน เขียนรอบแรกแล้วเขียนซ้ำรอบสอง โดยใส่เพิ่มเรื่องราวสอดแทรกที่กลางเรื่อง แต่เรื่องราวต่อกัน จะทำให้เรื่องนั้นยาวขึ้น ....

เขียนรอบสองแล้วเขียนซ้ำรอบสาม ใส่เพิ่มเรื่องราวสอดแทรกที่กลางเรื่อง แต่เรื่องราวต่อกัน จะทำให้เรื่องนั้นยาวขึ้นไปอีก ....

เขียนรอบสามแล้วเขียนรอบสี่ รอบห้า หกเจ็ดแปด ใส่สอดแทรกเข้าไปที่กลางเรื่อง แต่เรื่องราวต่อกัน เหมือน "โม้ให้หนัก" นั่นแหละ ....(อ้างอิง : ทมยันตี)

หลักนิยายที่ลุงคิมเขียน ประกอบด้วย ใคร? ทำอะไร? ที่ไหน? เมื่อไร? อย่างไร? ทำไม? .... WHO WHAT WHEN WHERE WHY & HOW (5W 1H)

โคร ? ........ ชื่อสมมุติ-ชื่อจริง อันนี้อยู่ที่ความเหมาะสม และวัตถุประสงค์
ทำอะไร ? .... ขึ้นกับความสนใจของผู้อ่าน เรื่องในอดีต หรือปัจจุบัน หรืออนาคต
ที่ไหน ? ..... พยายามใช้ชื่อสถานที่จริง เพื่อความขลัง ความสมจริง
เมื่อไหร่ ? .... พยายามใช้ชื่อเวลาจริง เพื่อความขลัง ความสมจริง
อย่างไร ? .... เขียน จริง1+ส่ายไข่5+ส่ายนม5 = 11 นั่นคือ "เหนือกว่า" คนอ่าน
ทำไม ? ...... เขียนตามความต้องการของคนอ่าน หรือ ตามใจคนเขียนขัดใจคนอ่าน

นิยายไม่ใช่เรื่องจริง
แต่ชีวิตจริงคือนิยาย

ได้/ไม่ได้ อยู่ที่ ........................... "ใจ"
ใครก็ทำได้ ยกเว้น ....................... "คุณ"







.

[kimzagass]

[kimzagass]

[quote="kimzagass"]

[manow]

.
.

คำถามยาวๆๆ. คำตอบก็ยิ่งยาว อ่านก็ต้องยาวๆๆ
ชาวเน็ตบางทีก็ไม่ชอบอ่านในหนังสือจะดีกว่ามั้ยเจ้าคะคุณลุง***


.

[kimzagass]

.
.
ไม่เป็นไร ตามอัธยาศัย ที่นี่ประชาธิปไตย ไม่ใช่บุคลาธิปไตย

สื่อสิ่งพิมพ์ บางเรื่องเป็น SHOTWORD สั้น/ระทัดรัด/ได้ใจความ ได้
แต่บางเรื่องต้องเป็น LONGWORD เพื่อให้ได้อรรถรสจากการอ่าน

XAMPLE :
บทกลอนเรื่องพระอภัยมณี สรุป/ย่อ เหลือ 1 หน้า .... อ่านแล้วได้อะไร ?
นวนิยายเพชรพระอุมา สรุป/ย่อ เหลือ 1 หน้า ........ อ่านแล้วได้อะไร ?

เรื่องซุบซิบสังคม ศิราณีเขียน "ยาว 1 บันทัด" กับคนอื่นเขียน "ยาว 1 หน้า" .... ต่างกันอย่างไร ?


อ่านมากๆ = รู้มากๆ .... รู้มากๆ ไม่ใช่รู้มาก

การอ่านเหมาะสำหรับ "หนอนหนังสือ" จ้าาาาาาา

----------------------------------------------------------------------------------



ไม่เชื่อ ลองดู :
อ่านเฉพาะ "พาดหัว" (อ่านน้อย) รู้แค่นี้....
คลิกไปอ่านรายละเอียด (อ่านมาก) รู้แค่ไหน ?.... ว่ามั้ย

ฟินแลนด์แชมป์อ่านมากสุดในโลก ไทยรั้งที่ 56 จาก 61 ประเทศ.... อ่านต่อได้ที่ :
https://www.posttoday.com/world/421692
https://www.posttoday.com/world/421692


ผลสำรวจการอ่านกับบางข้อเท็จจริงที่ค้นพบและน่าตกใจ
https://www.tkpark.or.th/tha/articles_detail/261/
ผลสำรวจการอ่านกับบางข้อเท็จจริงที่ค้นพบและน่าตกใจ


"คนไทยอ่านหนังสือ 5 เล่มต่อปี"
http://phirakan.blogspot.com/2014/05/5.html


สิงคโปร์ ประเทศที่คนอ่านหนังสือปีละ 40-50 เล่มต่อคน
http://campus.sanook.com/1021530/

[kimzagass]

.
.




--------------------------------------------------------------------------------------------------------
เกียรติประวัติการรบของทหารไทย....
ลาว, เวียดนาม, ติมอร์ เลสเต ,อิรัค ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

จะ (เน้นย้ำ....จะ) ทำสติ๊กเกอร์ ติดกระจกรถ (หน้า-หลัง-ข้าง-ใน-นอก- ฯลฯ)
หรือเอาไปติด (ประตูบ้าน ของรักส่วนตัว ฯลฯ) ก็ไม่ขัดข้อง ตามอัธยาศัย

ถาม :
เอามั้ย ......... ?
แจกยังๆไง ..... ?
มีกติกามั้ย ..... ?

เริ่มจากเกาหลี แล้วลาว เวียดนาม ติมอร์-เลสเต อิรัค ล่ะ .... ต๊กกะแท มั้ย ?



.

[kimzagass]

.
.






1.



2.



3.



4.



5.



6.



7.



8.



9.



10.


----------------------------------------------------------------------------------





.

[kimzagass]

.
.


11.



12.



13.



14.



15.



16.



17.



---------------------------------------------------------------------------------





.

[kimzagass]

[kimzagass]

.
.


ข้อความในมือถือ (081) 913-4986 จาก สมช.ผู้ฟังรายการวิทยุ
----------------------------------------------------

จาก : (063)771-36xx
ข้อความ : เรียนคุณตาผู้พันคิม หลานชื่อแอ็ม คุณพ่อบอก คุณปู่ไปสงครามเกาหลีรุ่น 2
อยากได้สติ๊กเกอร์เกาหลี ทุกแบบ แบบละ 2 อันค่ะ

ขอบพระคุณ คุณตาอย่างสูง
หลานแเอ็ม....

---------------------------------------------------





.

[kimzagass]

.
.


ข้อความในมือถือ (081) 913-4986 จาก สมช.ผู้ฟังรายการวิทยุ
----------------------------------------------------

จาก : (086) 429-17xx
ข้อความ : กระผม พยัคฆ์น้อย รุ่น 21 จองสติ๊กเกอร์ ทุกแบบ แบบละ 2 อัน ครับผม ..... ขอบคุณครับ


---------------------------------------------------



.